Schlagwort-Archive: Leinen

Pinata-Steckbrief – Unterkleid

Standard

Was die Gewandungs-Pinata ist, erfahrt ihr hier.

Unterkleid
–> Blogartikel
–> erste Änderung
–> Änderung zum Stillen

Material: Leinen, weiß, weißes Leinengarn.
Schnitt: siehe Blogartikel. Knöchellang. rechteckige Vorder- und Rückenbahn, Ärmel ohne Zwickel oder Ärmalkugel, Seitengehren, Ausschnitt zum Stillen bis Bauchnabel verlängert
Quelle: für das grundsätzliche Kleidungsstück: „Machen alle so“. Für den Stillschlitz:
stillen01_tn Diese Abbildung aus einem Österreichischen Psalter ( cod. 1898; fol 179v 1295-1300)

Bekannte Schwächen:
– ich hatte schon öfter die Diskussion darüber, wie „posh“ weißes, also gebleichtes, Leinen ist, und ob ungebleichtes nicht angebrachter wäre.
– die Nähte sind ziemlich grob
– ich habe so aus dem Hut keinen genauen Beleg für ein Frauen-Unterkleid. Weißes Leinenunterkleid ja, aber nicht exakt für den Schnitt.

Ganz in weiß…

Standard

Was viele bestimmt nicht wissen: ich habe eine geheime „Handarbeits- Bucketlist“ von Handarbeiten, die ich in diesem Leben unbedingt noch zumindest mal ausprobieren will.

Schon immer mit auf der Liste stand die Weißstickerei, also das Verzieren von weißen (Leinen-)wäschestücken, Tischdecken etc. mit Stickerei Ton in Ton und Durchbruchsmustern/Hohlsäumen etc. Die klassische Aussteuer-Stickerei eben 😉

Da meine Familie mich nicht nur kennt sondern auch sehr liebt, habe ich zu Weihnachten neben anderen wundervollen Sachen auch ein neues gewichtiges Stück Lektüre bekommen:

imageimage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die „Eyklopädie der weiblichen Handarbeiten“ von Thérèse de Dillmont.
Dieses Standardwerk von 1893 beinhaltet eine große Auswahl von verschiedenen Handarbeiten mit Anleitungen und Zeichnungen. Und ich darf jetzt eine wunderschöne Faximileausgabe mein Eigen nennen. 🙂
Unter anderem findet sich hier auch ein ausführliches Kapitel zur Weißstickerei.

Also habe ich mir meine Stickrahmen (aus längst vergangenen Zeiten der Kreuzstichstickerei mit Oma), ein Stück Leinen und weißes Leinengarn geschnappt (beides habe ich ja -Mittealter sei Dank- in ausreichender Menge vorrätig) und losgelegt.
image

Beim Sticken generell und bei der Weißstickerei im Besonderen muss man sehr sorgfältig arbeiten. Damit dürfte jedem, der mich kennt klar sein, dass das eigentlich nichts für mich ist 😉
Eine erste Reihe Languettenstich sah dann auch gar nicht so schlecht aus. hier konnte ich tatsächlich Fäden zählen und blieb damit einigermaßen gerade und gleichmäßig. Hier habe ich übrigens auf den Stickrahmen verzichtet. Das ging über den Zeigefinger gelegt viel besser.
image

image

Die zweite Reihe im „geraden Stielstich“ war da schon schwieriger und deutlich unruhiger.
image

Der „gewundene Knötchenstich“ war wieder einfacher aber nicht so richtig effektvoll. Ich vermute, dass hier das Garn zu dünn war.
image

Dann fing ich das erste Mal an, an mir zu zweifeln: der Wickelstich war aber so was von schief gewickelt 😦
image

image

Also las ich die Anleitung noch einmal gründlicher, verglich mit den Zeichnungen, und wechselte dann noch die Nadel. Ich hatte bis dahin mit meiner historischen Messingsnadel gearbeitet. Deren Öhr ist aber zu dick um die Windungen vernünftig von der Nadel zu schieben. Mit einer glatteren modernen Nadel ging es dann viel besser.
image

Der Rest war Übung!
image

Die „Stäbchenleiter“ hat mich nicht wirklich überzeugt, aber ich glaube, da stimmten auch die Größenverhältnisse und die Garndicke nicht. Die ganze Sache hätte kleiner und dichter sein müssen.
image

image

Richtig gut gefallen haben mir die „geschlungenen Bögen“. hier habe ich das erste Mal mir der Garnstärke gespielt. nach den ersten Versuchen, die mich nicht wirklich überzeugt hatten, habe ich das Garn doppelt genommen. Schon besser! 🙂
image

image

image

Jetzt kam der Teil, auf den ich mich gefreut hatte: erste Durchbrucharbeiten.Verschiedene Versuche von Bindlöchern und Schattenbindlöchern brachten SEHR verschiedene Ergebnisse.
image
image

image

(Merke: Garn dick genug wählen, Löcher sehr klein machen, gut vorzeichnen und erst nach dem Sticken ausschneiden.

So weit zu meinem ersten Weißstickerei-Versuch! Der Probelappen ist noch nicht voll, ich were also noch ein paar verschiedene Sachen ausprobieren. Das nächste Teststück bekommt dann Hohlsäume!

Schrödingers Unterbuxe: Frauenbruche

Standard

Wenn man und insbesondere frau nach Belegen für ein neues Gewandungsteil sucht, wird dabei außer Bodenfunden zum großen Teil auf Abbildungen zurück gegriffen.
Man staunt, welche Details man auf zeitgenössischen Buchmalereien finden kann.
Allerdings gibt es eine deutliche Lücke:
Kein Mensch weiß, ob oder was Damen unter dem Kleid trugen.
Im streng moralischen Hochmittelalter kann frau schon von Glück reden, wenn sie unter dem hochgerafften Rocksaum einer Feldarbeiterin den Ansatz von Strümpfen erkennen kann, oder die Schlupfärmel eines Kleides klar machen, dass darunter ein weißes Unterkleid getragen wurde.
Auf diese Unterbekleidungsteile hat man sich in der Szene weitgehend geeinigt: leinenes Unterkleid und genaalte oder genähte Strümpfe. Für das Spätmittelalter gibt es sogar einen Fund von einer Art BH, der auf Schloß Lengberg in Österreich entdeckt wurde.
Was aber nirgendwo Erwähnung oder gar Abbildung findet, ist eine irgendwie geartete Art Unterhose.
Die verbreitetste Meinung ist, dass Frauen gar keine trugen. Das ist in einem gewissen Rahmen vorstellbar und spätestens, wenn man mal versucht hat, Unterkleid, Kleid, lange Cappa und modernen Schlüpfer in einer Dixi-Kabine zu jonglieren, kann man dem auch gewiss Vorzüge abgewinnen. 😉
Spätestens aber, wenn es zur Frage der Monatshygiene kommt, dürfte klar sein, dass auch Frauen im Mittelalter irgendeine Art Unterwäsche geetragen haben werden.
Genau so klar erscheint aber auch, dass kein Buchmaler diese ‚Unaussprechlichen‘ verewigt und kein Chronist darüber geschrieben hat.

Also hatten Frauen im Hochmittelalter wohl Unterhosen…und sie hatten keine…Höre ich Sie da kichern, Herr Schrödinger?

In den meisten Fällen hat dieses Problem auf meine Reenactment-Darstellung keine Auswirkung. Ich trage unter der Gewandung moderne Unterwäsche und werde das auch nicht ändern.
Allerdings stellt sich mir ein ganz anderes Problem:
Chub Rub, Wolf, …kurz gesagt: schmerzhafte Scheuerstellen da, wo die nackten Oberschenkel aneinander reiben. Das Problem habe ich im Sommer auch unter modernen Röcken und das Internet bietet von dünnen Hosen zum drunter ziehen über Gleitmittel und Puder eine Menge Lösungen dafür.

Auf einer Veranstaltung hatte eine Bekannte eine viel coolere Idee: Sie wollte sich nach dem Vorbild der im Hochmittelalter üblichen Männer-Unterhosen eine Bruche schneidern.

Die Idee fand ich fantastisch und habe mich gleich daran gemacht.
Es gibt in der Hauptsache zwei Varianten davon, wie diese Bruchen geschnitten sind.
Ich habe mich für den so genannten Thursfield-Schnitt entschieden.
Der ist unglaublich simpel. Die Bruche besteht im Grunde aus einem langen Stofftunnel, dessen eine lange Seite bis auf eine Öffnung in der Mitte zugenäht wird.
Eingesetzte Keile geben etwas mehr Weite und in die Öffnung wird ein Tunnelzug eingearbeitet.

20150813_160345

20150813_160430

Meine Maße waren: 1,00m x 1,10m. Dazu zwei Dreiecke mit etwa 25cm Kantenlänge.
Im Nachgang denke ich, ich hätte etwas großzügiger sein können. Ich musste eine Art Hosenschlitz einarbeiten, damit ich problemlos rein komme…
Als Gürtel/Band habe ein eine geflochtene Kordel aus pflanzengefärbtem Wollgarn genommen, die gerne etwas kürzer hätte ausfallen können.
Angezogen und geschnürt sieht das ganze dann so aus:
20150813_160652

Als ein letzter Schritt wird noch der Bund ein paar mal über den Gürtel gekrempelt. Dann sitzt alles etwas straffer und der böse Wolf hat keine Chance 🙂
20150813_160742

20150813_160732

Hot as Hell oder etwa nicht? 😉

Ich war etwas besorgt, ob der dick gekrempelte Bund nicht aufträgt, aber unter Unterkleid und Cotte sieht man das gar nicht durch.

Ich habe dieses Jahr nur noch eine Veranstaltung, auf der sie sich in der Praxis bewähren kann, aber ich sehe der nächsten Sommersaison gelassen entgegen 🙂

Fertiggestellt: Pimp my Leinenhemd

Standard

Der erste Teil dieses Projekts ist hier zu finden.
Ein Freund hatte mich gebeten, mich einer „Jugendsünde“ aus seiner Anfangszeit als Reenactor zu widmen:
Ein Leinenhemd, dass von einer Näherin sehr fachkundig aber überhaupt nicht authentisch mit der Nähmaschine genäht wurde.
Ich habe die Maschinennähte Stück für Stück in Handnähte verwandelt und dabei gleich einige Designelemente ausgemerzt, die mal so gar nicht mittelalterlich waren. 🙂

Das Gesamtbild Vorher- Nachher:

20150804_012428

Der Kragen:
Vorher ein Stehkragen mit Haken und Öse, der mit einem kammgewebten Band verstärkt wurde. Der Ausschnitt ging sehr weit hinunter.
Hinterher ein einfacher runder Ausschnitt mit kurzem Schlitz.

20150804_012420

Den overlockversäuberten Saum habe ich kurzerhand abgeschnitten, anstatt mich mit der Auftrennerei aufzuhalten und dann den Saum doppelt umgenäht.

  20150803_004904

Weil ich den Brustschlitz ohnehin weiter geschlossen habe, habe ich die Lederdreiecke entfernt. Ich bin gespannt, ob sich die Verfärbung noch rausbleicht.

  20150803_234325

Und so wird aus einem Gromi-Alptraum ein Leinenhemd, dass sich auch auf ernstzunehmenden Veranstaltungen sehen lassen kann. 🙂

Aufatmen: Unterkleid erweitert

Standard

Viele werden das Phänomen kennen: nach dem langen Winter zieht man frohgemut ein sommerliches Kleidungsstück wieder an und…das ist hinterrücks beim im-Schrank-liegen eingelaufen! Anders ist schließlich nicht zu erklären, warum das plötzlich hier spannt und da zwickt, wo es doch vor einem halben Jahr noch hervorragend gepasst hat! *hust*

Maybe you are familiar with this phenomenon: winter is over and when you put on one of those summer-garments it suddenly has…shrinked! Just by laying in the closet! How else would xou explain the suddenly waayy too tight clothes that used to fit just fine before the winter? *cough*

Wenn das dann bei der mühsam handgenähten Mittelalter-Gewandung passiert, ist das natürlich doppelt ärgerlich.
Um der Wahrheit die Ehre zu geben: mein Unterkleid saß schon immer etwas…körpernah:

Things like that are extra irritating if it happens to those carefully handsewn medieval garments.
To be honest: my underdress has always been an bit of a tight fit:

2014: 20140506_001148-1

So langsam ging es dann aber gar nicht mehr. An den Hüften gerade noch zu verschmerzen, aber da ich nicht vorhatte, eine platte Schnürbrust à la Spanien um 1600 darzustellen, musste ich mir doch etwas Luft verschaffen. *uff*

A year later it really didn’t fit anymore. The hips where no longer the worst problem, but taking a deep breath became more and more challanging. So I had to to something.

Das schöne an den simplen HoMi-Schnitten ist: sie sind relativ leicht zu ändern.
Bisher begannen die Gehren etwa auf Taillenhöhe.
The nice thing about high-medieval patterns is that they are simple and thus easy to change.
So far the gores where inserted at waist-height.

20140505_234342

Was ich jetzt gemacht habe war das folgende:

  1. Gehren raustrennen
  2. Seitennaht bis zur Achsel auftrennen
  3. Gehren direkt unter dem Arm wieder einsetzen
  4. unten entstandene Lücke mit zugeschnittenen Leinenstücken füllen

What I did was:

  1. detach the gores
  2. open the seam all the way up to the armpit
  3. insert gores in armpit
  4. fill the gap with a cut-to-fit piece of linen

1. die Gehren raustrennen. Da die Nahtzugaben zu beiden Seiten umgenäht waren, reichte nach einem kurzen Schnitt ein beherzter Riss.
1. detach the gores. Because I had folded the seam allowence to eather side, I now only needed to courageously rip the seam.

20150712_185011

2. die Naht bis zum Ärmel auftrennen
2. open the seam all the way up to the armpit
3. die Gehren direkt unter dem Arm wieder einsetzen. Ich habe die Versäuberten Nähte intakt gelassen und nur Kante an Kante genäht
3. re-insert the gores right in the armpit. I left the hems as they where and youst sew edge to edge
20150712_19271820150712_231611

4. die Lücke mit einem neuen Leinenstück füllen. Da das Unterkleid keiner sieht, lässt sich so ein Flickwerk prima machen. Ich habe das Stück zugeschnitten, zuerst komplett gesäumt und dann so eingesetzt wie vorher schon die Gehren. So brauchte ich die Säume des alten Stücks nicht auftrennen.
4. Fill the gap. Because its underwear and no one will see, it’s not a big deal to just insert a patch. I cut the patch to size, hemmed the seams and then inserted as I did with the gores. So I didn’t have to unravel the old hems.
20150713_010420 20150713_010426

Fertig! Man sieht zwar recht deutlich die angesetzten Stücke, aber es passt wieder, und ich brauche weder die Luft anzuhalten noch einen Schulöffel zu suchen, um rein oder raus zu kommen 😉
Done! You can see clearly where the new patches have been inserted, but now I wont need a shoehorn to get in or out 😉

20150723_142758

Pimp my Hemd! Projekt Maschinennähte ausmerzen

Standard

Ein Freund bat mich, eins seiner Leinenhemden unzuarbeiten.
Das gute Stück stammt noch aus seinen Anfangszeiten als Reenactor, was sicherlich auch erklärt, warum er zugelassen hatte, dass das herrliche alte Bauernleinen mit der Nähmaschine bearbeitet wurde.

Sakrileg!

Also sollen diese Nähte jetzt aufgetrennt und von Hand wieder vernäht werden.

Auch einige “Designelemente“ sind nicht wirklich mittelalterlich und so knöpfe ich mir das gute Stück jetzt nach und nach vor.

Die Ausgangslage:

Das Material ist relativ grobes Bauernleinen mit schmaler Webbreite.
Genäht wurde mit braunem Nähgarn und die meisten Nähte sind mit hellgrauem Garn mit der Overlock versäubert.

   
Die Näherin hat an vielen Stellen versucht, die Webkanten zu nutzen, was gut ist. Denn da Handnähte mehr Material fressen als overlockversäuberte Maschinennähte bin ich froh um jeden Zentimeter, den ich nicht umnähen muss. Nicht, dass das Hemd nachher noch hauteng sitzt 😉
Der Schnitt ist -evtl auch wegen der Ausnutzung der Webkanten- etwas ungewöhnlich:


– gerade Vorder- und Rückenbahn mit Schulternaht
– keine Gehren
– dafür Schlitze sowohl vorne und hinten als auch an den Seiten.
– die seitlichen Schlitze sind nicht genau mittig sondern etwas nach hinten versetzt
– an den stark beanspruchten Stellen oben an den Reitschlitzen und unten am Halsschlitz hat mein Gruppenkollege selbst lederne Dreiecke als Verstärkung angenäht. Die werde ich wohl lassen.


– Das Hemd hat eine Art „Stehkragen“, den der Besitzer nachträglich mit einem kammgewebten Leinenband verstärkt hat

– Ärmel ganz leicht nach unten verjüngt, keine Ärmelkeile. in Webbreite gefertig. Nach moderner Art mit der Naht auf der Unterseite eingesetzt

Der Plan:

Die Ärmel werde ich auslösen, die Naht auftrennen, von Hand neu schließen und die Ärmel wieder einsetzen. Ansonsten werde ich das Hemd aber in einem Stück lassen und eine Naht nach der anderen auftrennen und neu zunähen.

Statt wie bei meinen bisherigen mittelalterlichen Nähereien die Nahtzugaben zu beiden Seiten umzuklappen und mit Überwendlingstichen zu versäubern haben ich mich für die materialsparendere und viel haltbarere halbe Kappnaht entschieden. Diese ist durchaus durch Funde belegt und für dieses Projekt viel sinnvoller.
Wenn die zu versäubernde Kante eine Webkante ist, muss ich sie nur einmal umschlagen, was wiederum Material spart.

Halbe Kappnaht: Längere und kürzere Nahtzugabe zu einer Seite umschlagen, Längere Nahtzugabe unter die kürzere schlagen.

Halbe Kappnaht versäubert mit Überwendlingstichen

Nahtzugabe mit Webkante ohne weiteren Umschlag über kürzere Nahtzugabe geklappt und mit Überwendlingstichen angenäht

Die Lederdreiecke werde ich drinlassen. Die sind schon ein paarmal mitgewaschen worden und sind eine enge Bindung zu diesem Kleidungsstück eingegangen 😉
Allerdings erlaube ich mir, die Ärmel zu drehen. Wenn ich schon den „A-Faktor“ des Hemdes heben soll, dann setze ich auch die Naht -hochmittelalterlich korrekt- nach hinten!

Erste Erfolge:

Der erste Ärmel ist neu vernäht und schon wieder mit der Naht nach hinten in das Hemd eingefügt. Dabei habe ich festgestellt, dass die Näherin auch noch Abnäher (gabs im Hochmittelalter noch nicht – und schon gar nicht an einem Unterhemd) angebracht hat. Diese habe ich aufgetrennt. Sie machten dort eh nicht so ganz viel Sinn 😉

Ärmel mit Maschinennaht
 
Ärmel nach der Änderung mit Handnaht

Bin mal gespannt, wie das am Ende aussieht. Ich werde weiter berichten!

Kopfputz!

Standard

Meine erste Mittelaltergewandung geht langsam aber sicher ihrer Vollendung entgegen!

Ok, das war gelogen. So ein Projekt ist nie wirklich beendet und eine Gewandung nie wirklich vollendet, soviel habe ich über dieses Hobby mittlerweile gelernt 😉
Aber mittlerweile habe ich fast alle Teile beisammen, die frau braucht, um für’s beginnende 14. Jhd vernünftig angezogen zu sein.
Neben dem Unterkleid und der Cotte sind das Strümpfe (in diesem Fall aus Wollstoff genäht), Gürtel und Schuhe (die konnte ich nicht selber machen, aber ich habe sie!) und vor allem: was auf’m Kopp.
Als nicht mehr ganz taufrische „Thirtysomething“, die mit allergrößter Wahrscheinlichkeit verheiratet war, wäre ich um 1300 niemals nicht mit unbedecktem Haar aus dem Haus gegangen. Das war zum einen dem Schutz der Haare vor Schmutz und Staub, zum anderen der Sittenstrenge des katholischen Hochmittelalters geschuldet.

Kopfbedeckungen für die Frau gab es in vielerlei Ausführungen und es wurde von berufenerer Stelle¹ schon viel darüber geschrieben, darum will ich mich jetzt hier nicht darüber verbreiten. Viel lieber stelle ich statt dessen meinen persönlichen Kopfputz für alle Gelegenheiten vor!

Material:

Alle hier vorgestellten Kopfbedeckungen habe ich aus leichtem weißen Leinenstoff genäht, den ich bei einem Stoffgroßhändler in Berlin erstanden habe.
Leider musste ich feststellen, dass meine übliche Taktik, herausgezogene Kettfäden aus dem Stoff als Nähfaden zu verwenden, hier nicht funktioniert hat. Die Fäden sind andauernd gerissen und die Naht machte keinen wirklich stabilen Eindruck.
Von meinem Untergewand hatte ich noch weißes Leinengarn übrig, dass aber für den feineren Stoff des Kopftuches viel zu stark und bockig war. Darum habe ich jeweils eine Länge Nähfaden abgeschnitten und aufgespleißt. Das Garn ist 6fach verzwirnt, so dass ich nun zwei 3fädige Fäden hatte. Das passte viel besser und ließ sich wunderbar verarbeiten.

Techniken:

Da alle drei Teile im Grunde nur Tücher mit mehr oder weniger simplem Zuschnitt sind, braucht es keine großen Nähfähigkeiten. Sie werden nur zugeschnitten und -von Hand- gesäumt.
Zum Säumen habe ich mich zum ersten mal an einem Rollsaum versucht. Hier ist die hohe Knitteranfälligkeit von Leinenstoff mal ein wirklicher Vorteil: Wenn man die Stoffkante zwischen den Fingern einrollt (geht am besten mit ganz leicht befeuchteten Fingern), bleibt der Stoff nahezu in dieser Position und man spart sich die Verwendung von Stecknadeln.

Einfach und praktisch: das Kopftuch

Als Gattin eines Handwerkers in der jungen Stadt Berlin gab es eine Menge Arbeit in Haus und Werkstatt. Die Kopfbedeckung für den Alltag musste daher vor allem eins sein: praktisch.
Ein Kopftuch schützt das Haar vor Staub und Dreck, verhindert, dass sich lösende Strähnen ins Gesicht fallen und bedeckt außerdem ausreichen züchtig die Haarpracht.
Es ist schnell umgebunden, frau braucht weder Nadeln noch Schapel oder ähnliche Fummelei und das ungefärbte Leinen kann zum Waschen problemlos ausgekocht werden.
Größe, Schnitt und Bindeweise des Kopftuches können sich erheblich unterscheiden. ich habe mich für einen einfachen dreieckigen Zuschnitt entschieden.
Die lange Seite ist ziemlich genau einen Meter lang, die Höhe zur Spitze beträgt 68cm.
Gebunden ist es wie gesagt sehr fix: mit der langen Seite zur Stirn auf den Kopf legen, dabei den Saum ein wenig umschlagen. die Enden im Nacken knoten, wieder nach vorne führen (dabei leicht eindrehen), kreuzen und unter den entstandenen Wulst stecken.


Die Ecke, die im Nacken hängt wird unter den Dutt bzw. den Knoten gesteckt.
Wie gesagt: es gibt dutzende Arten, ein Kopftuch zu binden. Diese gefällt mir, weil sie schnell geht, gut hält und durch den umgeschlagenen Rand mit den drunter gestopften Spitzen nicht so sehr nach „Piratenkopftuch“ aussieht. Ist einfach etwas lockerer von der Optik. Außerdem gibt es so keine Spitzen, die einem vor der Nase baumeln können, wenn man sich nach vorne beugt.

Darfs etwas züchtiger sein? Der Wimpel

Im Gegesatz zum Kopftuch bedeckt der Wimpel nicht nur das Haar sondern den ganzen Kopf inklusive Hals und -je nach Schnitt- das Décolleté, so dass nur das Gesicht frei bleibt.
Das ist auf der einen Seite natürlich noch viel züchtiger und anständiger als ein einfaches Tuch. Auf der anderen Seite wärmt die größere Stoffmenge auch 😉

Nach dieser Anleitung von Tempora Nostra habe ich einen Wimpel wie unter „Wimpel Variante 2“ zugeschnitten.
Das ganze Ding ist 170cm lang, an der breiten Seite 43cm hoch und läuft -abweichend vom TN-Schnitt- ab etwa 63cm komplett spitz aus.

Mit dem Wimpel bin ich noch nicht ganz zufrieden. Entweder ist er etwas knapp bemaßt, ich noch zu ungeübt im Wickeln oder ich muss mir eine andere Frisur darunter überlegen. Jedenfall finde ich ihn etwas knapp. Insbesondere am Hals ist bei mir deutlich weniger Stoff als auf der Abbildung von Tempora Nostra. (Auf dem Bild seiht man auch, dass mir die Ecke auf der linken Seite am Kinn rausgerutscht ist.)
Ich werde noch ein bisschen üben und mal mit unterschiedlichen Frisuren experimentieren, vielleicht gibt sich das dann.
(Bei allen hier gezeigten Fotos hatte ich meine -taillenlangen- Haare im Nacken zu einem Knoten (Winding Bun) geschlungen und mit einem kurzen Stab festgesteckt.)

Eher ein Kombi-Teil: Der Schleier

Während der Schleier von besseren Gesellschaftschichten auch ’solo‘, gehalten von Nadeln oder Schapel, getragen wurde, würde ich bei einer Handwerkerin eher darauf setzen, dass er in Kombination mit einem Wimpel oder sogar einem Gebende getragen wurde.
Ich verwende ihn zusammen mit dem Wimpel, weil der mir alleine optisch einfach nicht so richtig gut gefällt. Das Zusammenspiel von Wimpel und Schleier ist schon ziemlich anständig, schmeichelt dem Gesicht durch den weicheren Fall aber deutlich mehr als der reine -ziemlich strenge- Wimpel, finde ich.
(Und niemand hat gesagt, dass ich mich in Gewandung nicht auch schick fühlen darf, richtig? 😉 )


Schleier konnten rechteckig, (halb-)rund oder (halb-)oval sein. Wegen des schöneren Falls habe ich mich für letztere Variante entschieden.
Die gerade Seite misst 100cm, an der höchsten Stelle der Rundung sind es etwa 62cm.
Der Schleier wird mit der gearden Seite richtung Stirn auf den Kopf gelegt, eventuell etwas eingeklappt, um sich besser dem Kopf anzupassen, und dann mit Nadeln festgesteckt. ich verwende momentan noch möglichst unauffällige moderne Stecknadeln, möchte mir aber noch originalgetreue Gebende-/Schleiernadeln aus Messing zulegen.

 

¹zum Beispiel :
http://www.tempora-nostra.de/kopfbedeckungen_frauen.shtml  (guter Überblick über versch. Formen, inklusive Abbildungen, Quellen und Anleitungen)
http://wh1350.at/literatur-und-quellen/kopftuecher-haarsaecke-und-hauben/  (Tolle Quellensammlung zu Abbildungen von Kopfbedeckungen!)

Dachbodenfund: 4 Kilo Flachs!

Standard

Als der alte Bauernhof meiner Schwiegergroßeltern aufgelöst wurde, fand ich in einer Truhe auf dem Dachboden eine realtiv große Menge von etwas, was ich im dämmrigen Dachbodenlicht für Flachs oder Werg hielt.

Ich konnte es in dem Moment nicht ans buchstäbliche Tageslicht zerren, bat aber meine Schwiegermutter, die Faser, was immer es auch genau sei, beim späteren Ausräumen für mich aufzubewahren, falls nicht gerade Motten oder Mäuse ein neues Zuhause darin gefunden hätten.
Erstaunlicherweise ist das Zeug weder schimmelig noch von irgendwelchem Getier angefressen oder verschmutzt. Es ist staubig und voller kratziger Pflanzenteilchen, aber eigentlich in sehr gutem Zustand, wenn man bedenkt, dass es schätzungsweise schon seit knapp 100 Jahren auf diesem Dachboden liegen könnte.

Zuerst war ich mir nicht ganz sicher, ob es sich tatsächlich um Flachs handelt oder vielleicht um Werg oder Hanf und habe deshalb in verschiedenen Foren um Hilfe bei der Bestimmung gebeten.
Nachdem die erste Ferndiagnose eher Richtung Hanf ging, wurde mir aber eine Geruchsprobe angeraten: Sollte die feuchte Faser intensiv nach Pferdeschweiß oder verbranntem Holz riechen, so handle es sich wahrscheinlich um Hanf. Andernfalls um Flachs.

Nachdem ich die fragliche Faser gestern Abend langwierig gewogen, langgezogen, untersucht und im trockenen und nassen Zustand berochen habe (*haptschi*) kam der Mann an meiner Seite dann auf die naheliegende Idee:

„Frag doch mal Oma, ob die noch weiß, was das sein kann!“

Hätte man drauf kommen können.
Oma ist sich sicher, dass es Flachs ist. Aus der Familie des dazugehörigen Opas. Da dessen Mutter schon kein Leinen mehr gesponnen hat, muss es also mindestens von deren Mutter sein und damit locker über 100 Jahre alt.
Omas Diagnose deckt sich zumindest mit der Geruchsprobe: trocken riecht es nach Dachboden und hundert Jahre altem Staub :D
Nass riecht es gar nicht, bzw etwa nach nassem hundertjährigem Staub. Aber keinesfalls so intensiv, wie mir der Geruch von Hanffasern beschrieben wurde.

Aber ganz interessant war es doch. Ich habe zum ersten Mal die ganze Menge aus der Tüte gehoben, um mal zu wiegen, wieviel ich da eigentlich habe und habe folgendes herausgefunden:

– es sind über 4 Kilo 8|

20140514_220101

– Die Faser liegt jeweils in Bündeln zu ca 230-300g. Das waren vielleicht mal Zöpfe o.ä., die über die Genrationen etwas ihre Form verloren haben, aber es ist noch erkenntlich, wo sie zusammengedreht worden sind.20140514_214857
20140514_21580420140514_215658

– der Dreck, der sich darin noch findet sind wohl zum Teil Spelzen vom Flachs und zu einem guten Teil ganz profaner Dachbodendreck bzw der Bodensatz der Truhe.  Neben kleinen Putzbröckchen, Staub und Sand habe ich auch kleinste Papierfetzen gefunden. Liegt wohl wirklich schon ne Weile da 😉
20140514_215003 20140514_220237
– die Farben und Haptik der einzelnen Stränge unterscheidet sich teilweise. Hier mal links ein hellerer und weicherer Strang, daneben ein gelblicherer, der sich auch gröber anfasst.
20140514_215139

Jetzt stellt sich nur noch die Frage, was ich damit anstelle. Einen Teil werde ich meiner Mama spenden und als Wocken für das alte Spinnrad ihrer Großmutter wickeln, das -zur Deko- bei ihr steht.
Den Rest würde ich natürlich sehr gerne verspinnen und dann weiter verarbeiten, aber dafür ist die Faser im Moment wirklich noch zu dreckig.
Ich setze darauf, dass sich das gibt, wenn ich sie zu einem Rocken/Wocken binde. Dabei muss ich die Stränge ja eh auflösen und hoffe mal, dass dabei möglichst viel Gebrösel raus fällt.

Da ich noch nie Flachs verarbeitet habe, wird es wohl noch ein bisschen dauern, bis ich mit traue, diese -ideell- wertvollen Fasern zu verspinnen. So lange lese ich mich erst mal ein in die Kunst des Wocken-Wickelns.
(Eine Anleitung habe ich hier von John Seymoure. Hat jemand noch nen anderen Tip?)

Mittelaltergewandung die erste: das Unterkleid

Standard

Hier nun also der offizielle Blogeintrag zu meinem ersten Stück Mittelaltergewandung!
Angefangen wird bei der Unterwäsche: ein Unterkleid, auch Hemd oder Chemise genannt.

So here is the first blogpost officially dealing with some medieval garment!
We start with the undies: an underdress/undershirt/chemise

Stoff: Leinen, modern, weiß. Gekauft irgendwo im internet (weiß nicht mehr genau wo)
Fabric: linen, modern, white. Purchased somewhere online, can’t remember the store.

Nähgarn: weißes Leinengarn aus dem Klöppelbedarfs-Laden, den ich passenderweise im ältesten Viertel von Berlin entdeckt habe.
Thread: white linen thread I found in a crafting store in Berlins oldest quarter.

Schnitt: gerade Vorder- und Rückbahn, seitliche Gehren, jeweils in Bahnbreite aus zwei Dreiecken zusammengesetzt, Ausschnitt mit Schlitz (mit Beleg) Der Schnitt ist fast genau übernommen von einer Anleitung, die Mara vom Nikolassee freundlicherweise auf ihrer Seite zur Verfügung stellt. Die Ärmel sind so weit geschnitten, dass ich sie noch hochschieben kann.
Pattern: straight front and back panels, just a long rectangle, side gores each as wide as one  panel. Neck with a little slit.
I took the pattern from a tutorial, that reenactres and crafter Mara vom Nikolassee kindly provides on her site.

Techniken: komplett von Hand genäht (mit moderner Nähnadel und Stecknadeln); Heftstich und Überwendlingstich zum Versäubern
Method: entirely sewn by hand. (With modern sewing needle and pins). Running stich and overedge stitch.

Fotooooos! \o/

Nähgarn (mit Stecknadel zum Größenvergleich):
The thread with a blocking pin added for scale
20140506_212916

Zuschnitt. Als Schnittbögen habe ich dieses graue Papier benutzt, dass man in Deko-Läden als Verpackung für Zerbrechliches bekommt. Die Bögen sind schön groß und gleichzeitig schön dünn. Die Front- und Rückennbahn sind hier schon abgeschnitten, zu sehen sind Ärmel und Gehren.
Cuttung. As templates I use this grey paper, stores sometimes use to wrap glas and fragile stuff in. Its big and nicely thin. In this picture, the front and back panel have already been cut off; you see the sleeves and the gores.

20140110_185018

Die ersten Stiche! (Am Beleg vom Ausschnitt)
First stiches!

20140110_193634

Zuerst waren die Stiche noch ziemlich grob (hier die Schulternaht)…
Bit rough at first (this is the shoulder)…

20140112_184457

…aber an den Säumen habe ich sie dann doch ziemlich fein hinbekommen! (mit Stecknadel zum Größenvergleich)
But I did produce some really neat seams! (pin added for scale)

20140506_213721

uuuund fertig!
done!

20140505_234342

Und so sieht das ganze aus, wenn die Handmaid drin steckt 😉
This is it with the Maid inside 😉

20140506_001148-1

Bitte entschuldigt das grottige Foto. Mit dem auf dem Tisch stehenden Handy per Selbstauslöser so zu fotografieren, dass das ganze Kleid drauf ist, der Kopf aber nicht ist gar nicht so leicht…
Sorry for the hideous picture. It’s not easy to take a photo with your phone standing on the table, showing the whole dress but not your face…

Fazit:

Für ein Erstlingswerk bin ich sehr zufrieden! Das Nähen hat großen Spaß gemacht und geht doch flotter als man denkt. Nur das Versäubern der langen Nähte, insbesondere an den Gehren ist doch ziemlich zeitraubend. Alles in allem bin ich wahnsinnig Stolz auf dieses Stück Handwerk, auch wenn es sich nur um mittelalterliche Unterwäsche handelt 😉
Trotzdem gibt es ein paar Punkte, die ich beim nächsten Mal berücksichtigen werde:
Conclusion:
For a very first try I am definitely happy with ist. The sewing was fun and actually goes quicker than you might think. Only hemming the seams was pretty time consuming.
But after all I am very proud of this piece of handcraft, even if it is only medieval underwear 😉

though, there are some points I will consider next time:

– das Leinen ist wirklich sehr Persilweiß. Beim nächsten Mal werde ich entweder irgendwo altes Leinen auftreiben oder einen natürlicheren Farbton wählen.
– the linen is really very white. Maybe next time I will go for old fabric or choose a more natural shade

– es ist etwas kurz geraten (gerade so knöchellang) wobei ich da noch mal gucken muss, was die Quellenlage zur Länge von Unterkleidern tatsächlich sagt. ich wurde nämlich darauf hingewiesen, dass ein etwas kürzeres Unterkleid durchaus von Vorteil sein kann, weil das Material schnell Wasser zieht, was auf taunassen Wiese o.ä. schnell unangenehm werden kann.
it’s a wee bit short (just down to the ankles). Actually I will have to do some research about how long underdresses really were. I have been told that linen gets awfully wet when walking on damp grass for instant and that it may be a good idea to keep it that „short“.

– um die Hüften ist es etwas eng. Ich habe wohl generell die Nahtzugaben etwas kleinlich berechnet. (Auf dem Bild spannt es um die Brust, das liegt aber an dem modernen BH, den ich aus -äh- Jugendschutzgründen drunter ziehen musste, wäre sonst etwas transparent ) Es ist noch nicht unbequem, aber kräftig zulegen darf ich jetzt nicht mehr :-/
Nachtrag: Es ist mittlerweile etwas sehr eng geworden und ich habe es geändert. Den Bericht findet ihr hier.
– it’s a bit tight around the hips. I think I did not calculate enough seam allowance. (On the picture it seems to be quite tight around the chest, but that’s because I was wearing a modern bra for the picture. Would have been to tranparent otherwise. It’s still comfy but I better do not put on a lot of weight!
Added later: it really became to tight and I had to change it. The post can be found here.

– Ich weiß noch nicht, ob ich mit Ausschnitt und Ärmeln zufrieden bin. Je mehr Quellen ich finde und je mehr Gewandungen von Anderen mit ähnlichem Darstellungszeitraum ich mir angucke, um so mehr glaube ich, dass die Ärmel zu weit sind. Die Ärmel der Oberkleider die man da so sieht sind alle ziemlich eng, zum Teil sogar geknöpft. Das würde mit meinen recht weiten Ärmeln natürlich nicht zusammenpassen.
– I still don’t know if I  like the neckline and the sleeves. the more sources I find, the more I think that the sleeves are too loose.

– den größten Hammer habe ich erst ganz am Schluss bemerkt: ich Riesenhirsch habe den gesamten unteren Saum in die falsche Richtung, also nach außen gesäumt! Sehr sehr ärgerlich. aber ich habe beschlossen, das jetzt erst mal so zu lassen. Wenn ich das Unterkleid so behalte, wird es ja eh ‚darunter‘ getragen, da sieht das keiner, und sollte ich wegen der Ärmel o.ä. doch noch ein neues machen, dann werde ich bei jeder Naht aber dreimal kontrollieren, wo innen und außen ist!
– The worst thing I recognised right after I finished the whole thing: I hemmed the complete seam to the outside! /o\
But I will keep it this way. After all it’s underwear and no one will see 😉

 

So, erster Schritt fertig! Der Stoff für das Oberkleid ist auch schon bestellt und dann fehlen ja nur noch Kopfbedeckung, Gürtel, Schuhe, Fibel, Tasche,…Kinderspiel ^^

 

seid herzlich gegrüßt von der Handmaid